早前啟德德朗邨發生一宗悲劇，一名九旬老婦被發現倒斃屋內，其同住外籍家庭傭工被捕。事件揭示：面對腦退化症、中風或行動不便長者，餵食、洗澡、扶抱防跌、情緒安撫全部需要專業知識，外傭若「邊做邊學」容易令雙方身心俱疲。本文整理由社會福利署與衞生署合辦的「外傭護老培訓試驗計劃」，學費全免、雙語傳譯，另有心肺復甦及AED課程。
德朗邨命案揭護老隱患 缺乏技巧隨時釀成悲劇
早前啟德德朗邨發生一宗令人痛心的慘劇，一名九旬老婦被發現倒斃屋內，警方經調查後，拘捕其同住的五旬外籍家庭傭工，懷疑有人不堪長期照顧體弱長者的壓力而犯案。香港有不少家庭都會聘請外傭照顧長者。然而，面對患有腦退化症、中風或行動不便的長者，日常的餵食、洗澡、扶抱防跌以至情緒安撫，全部都需要專業的護理知識。若外傭本身未受過正統訓練，「邊做邊學」容易令雙方身心俱疲。
外傭護老培訓試驗計劃——雙語傳譯、10大科目急救/餵食/溝通
想減輕外傭壓力，不妨讓「姐姐」參加由社會福利署與衞生署聯手合辦的「外傭護老培訓試驗計劃」。
計劃夥拍全港多間非政府機構（NGO）轄下的長者地區中心合辦，不但學費全免，而且由專業註冊護士及物理治療師教授課程；同時提供菲律賓語（Tagalog）及印尼語（Bahasa Indonesia）雙語傳譯，確保不同國籍的外傭都能清晰地理解。此外，參加者只需連續4個星期三下午即可修畢核心課程，不影響外傭周末放假或主要的日常家務時間。
提提大家，計劃要求參加的外傭須先獲僱主推薦或同意，且僱主已購買法定僱員補償保險。
外傭護老培訓試驗計劃【1】香港基督教服務處（觀塘區班別）
[按此瀏覽觀塘區班別報名方法及詳情 >>](https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/rehab/cat_rehabser/carersupport/)
外傭護老培訓試驗計劃【2】基督教靈實協會（西貢及將軍澳區班別）
[按此瀏覽西貢及將軍澳區班別報名方法及詳情 >>](https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/rehab/cat_rehabser/carersupport/)
心肺復甦及自動體外除顫器課程
除了「外傭護老培訓試驗計劃」提供的課程，還有由循道衞理中心舉辦、專為外籍家庭傭工而設的「心肺復甦及自動體外除顫器課程」，教授心肺復甦及自動體外除顫器，以加強外傭的知識及保障家人安全。課程以英語授課，其中A班及B班安排印尼文即時傳譯。
心肺復甦及AED課程【3】循道衞理灣仔長者服務中心
[按此瀏覽課程報名方法及詳情 >>](https://www.methodist.org.hk/)
資料來源：【香港01】〈外傭護老免費課程｜教防跌/服藥/溝通/中風照顧8大主科＋報名方法〉 https://www.hk01.com/長者優惠/60399464/